Cliente com conta conjunta ganha duas recompensas por mês?

Não. A recompensa é disponibilizada apenas uma vez por mês para cada conta, independentemente da quantidade de titulares.